Lady Elswyth is stuck

Lady Elswyth is stuck in a room I can't get in. On the "Recruit the Ezomytes" quest, whe entering the boss area, Lady Elswyth teleported to a room near the boss area. While I defetead Thane, I am now stuck in the boss area, with no access tot the Lady