วันนี้เป็นวันครบรอบห้าปีของเกม Path of Exile นับจากวันเปิดตัวของตัวเต็มเมื่อตุลาคมปี 2013 ค่ะ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเราได้ทำการปล่อยอัพเดทกว่าร้อยตัว และภาคเสริมทั้งหมด 16 ภาคด้วยกันค่ะ การครบรอบมันทำให้พวกเรารู้สึกซาบซึ้ง เราเลยได้นั่งคิดกันว่า Path of Exile แก่นแท้จริงๆ แล้วมันคืออะไรกันแน่ ซึ่งเราอยากจะแบ่งปันความคิดให้ทุกคนได้ทราบกันค่ะ

Path of Exile เริ่มมาจากแนวคิด - แนวคิดที่ถูกผลักดันโดยความกระหายที่จะเล่นเกมที่ยังไม่มีอยู่ในขณะนั้น จากนั้นมันก็กลายมาเป็นกลุ่มความคิดที่ตกผลึกออกมาเป็นแผนการที่ทำให้ทุกอย่างเริ่มขึ้นค่ะ

Path of Exile มันคือโปรเจค กลุ่มคนที่ตื่นขึ้นมาทุกๆ วันแล้วมุ่งหน้าไปยังสตูดิโอที่ซึ่งพวกเขาจะใช้เวลาส่วนหนึ่งของพวกเขาในการทำโปรเจคนี้ พวกเขาได้ใส่แรงบันดาลใจ ประสปการณ์ และปณิธาน ลงไปในทุกๆ ส่วนที่รวมกันขึ้นมาเป็นเกมนี้ เมื่อพวกเขาถูกถามว่าเดี๋ยวนี้ทำอะไรอยู่จากเพื่อนและครอบครัว Path of Exile คือคำตอบของพวกเขา ทุกคนที่ทำงานที่นี่ทุกคนเคยมีประสปการณ์คุยอย่างตื่นตาตื่นใจกับคนสนิทว่า "ฉันได้งานนี้แล้ว!" และพยายามอธิบายต่อว่า Path of Exile คืออะไรโดยไม่รู้ตัวว่ามันได้ผ่านไปเป็นชั่วโมงแล้วแต่ก็ยังอธิบายหลักการทำงานของหินสกิลอยู่เลย

Path of Exile มันคืองานอดิเรก มันคือที่สำหรับกลุ่มนักเล่นเกมได้มาเจอกัน ทุกครั้งที่คุณเข้าเกม คุณจะมาจากที่ๆ ต่างกัน เวลาที่ต่างกัน บ้างก็เจอวันแย่ๆ และกำลังหาที่หลบ บ้างก็เจอวันที่ดี เลยรีบเร่งเข้าเกมเพื่อมาโม้ให้เพื่อน บ้างก็แอบลางานเพื่อมาผ่อนคลายและฆ่ามอนสเตอร์ บ้างก็อาจจะเป็นวันธรรมดาๆ ที่เอามารวมกันเพื่อซึมซับในโลกเวร์แคลส์ทที่ลึกซึ้ง ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน ไม่ว่าวันของคุณจะเป็นยังไง เมื่อคุณเข้าเกม Path of Exile คุณคือส่วนหนึ่งที่ทำให้เกมนี้เป็นอย่างที่มันเป็น

Path of Exile มันคือสังคม กลุ่มผู้คนเหล่านี้ที่เล่น Path of Exile เป็นงานอดิเรกรวมกันเป็นสังคม ทุกครั้งที่คุณแบ่งปัน ความคิด ชัยชนะ การสูญเสีย คุณได้สร้างกลุ่มขึ้นมาที่ไม่มีที่ไหนเหมือนอีกแล้ว และเหมือนกับสังคมอื่นๆ มันจะสะท้อนให้เห็นตัวตนของคุณเอง สิ่งที่ทำให้คุณตื่นเต้น รู้สึกท้าทาย หรือไขว้เขว จะเป็นสิ่งที่บ่งบอกตัวตนของคุณ สังคมเป็นต้นกำเนิดของการเติบโต มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่งที่ได้เห็นความเป็นเพื่อนก่อเกิด และ แนวคิดหรือทรัพยากรถูกรวบรวมเป็นกลุ่มก้อน

Path of Exile มันคือการรำพึง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเราได้รับอีเมลนับไม่ถ้วนจากผู้เล่นที่ส่งมาถามว่าพวกเขาจะเรียนอะไรที่ไหนเพื่อจะได้มาร่วมงานกับเราที่ Grinding Gear Games มันทำให้เรารู้สึกเจียมตนเมื่อได้รู้ว่าโปรเจคที่เราทำอยู่ได้กระตุ้นให้คนอื่นคิดที่จะเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมนี้และสานต่อวงจรของแนวคิด โปรเจค และ สังคม ต่อไป

Path of Exile มันคืออนาคต แม้ว่าการครบรอบจะเป็นเหตุให้เราควรมองย้อนกลับ แต่มันก็ทำให้เราอยากมองไปข้างหน้าเช่นกัน ระหว่างที่เราทำงานและเติบโตขึ้นนี้ สังคมในเกมก็โตขึ้นตาม และด้วยการสนับสนุนจากทุกคน ทำให้เราสามารถมองอนาคตในแง่ดีได้ ไม่ว่าจะแพท 3.5.0 หรืองาน ExileCon หรือแพท 4.0.0 แม้แต่หลังขอบฟ้านั้นไป เราจะมองตรงไปข้างหน้า ตั้งตารอคอยแนวคิดใหม่ๆ เพื่อนร่วมงานใหม่ๆ สมาชิกสังคมคนใหม่ และ ประสปการณ์ใหม่ๆ แต่บางครั้งชีวิตก็เจอเรื่องแย่ -- สิ่งนี้เกิดขึ้นกับทุกคน -- และการมีเหตผลให้มองไปข้างหน้าเป็นอะไรที่ไม่ต้องพูดก็ซาบซึ้งแล้ว

ไม่ว่าคุณจะหน้าใหม่ หรืออยู่กับเรามาตั้งแต่ต้น เราขอขอบคุณทุกคนที่ร่วมเดินทางนี้กับเรา ณ ที่นี้เวลานี้ด้วย เราเห็นและซาบซึ้งเป็นอย่างมาก เราปลื้มปีติเป็นอย่างมากที่ทุกคนสนับสนุนพวกเรามาตลอด มันทำให้เราสามารถมองย้อนกลับไปในอดีตที่เต็มเปี่ยมและอนาคตที่น่าตื่นเต้นกับทุกคนได้ สุขสันต์วันครบรอบค่ะ!