ไม่น่าเชื่อเลยนะคะว่าเราผ่านปี 2020 มาได้แล้ว! สวัสดีปีใหม่ค่ะเอ็กไซล์ทุกท่าน! มันเป็นธรรมเนียมของเราที่จะใช้โอกาสนี้ทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมานะคะ

ในปี 2020:

• เราได้เปิดสามภาคเสริมต่อไปนี้: Delirium, Harvest, และ Heist ภาคเสริมภาคที่สี่ของเราถูกพัฒนาในช่วงปี 2020 แต่ว่าถูกเลื่อนเวลาเปิดจากธันวาคมไปเป็นมกราคม เราได้พัฒนา Harvest กับ Heist ส่วนใหญ่จากที่บ้านขณะที่มีการล็อกดาวน์ทั่วประเทศ
• เรายังทำงานเพื่อพัฒนา Path of Exile 2 กับ Path of Exile Mobile ต่อไป ซึ่งจะมีข่าวคราวมากมายเกี่ยวกับโปรเจกต์เหล่านี้ในปี 2021
• มีผู้เล่น Path of Exile ในเซิร์ฟเวอร์อินเตอร์ของเราสูงถึง 7.5 ล้านคน
• เราขยายจำนวนพนักงานในบริษัทจาก 147 เป็น 149 คน
• เราได้ปล่อยอัพเดท/แพทช์เข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ของเรามากกว่า 90 ครั้ง
• เราได้โพสต์ข่าวจำนวน 347 โพสต์ เฉลี่ย 6.7 โพสต์ต่อสัปดาห์
• เมื่อเทียบกับปี 2019 แล้ว ในปี 2020 มีจำนวนชั่วโมงการเล่นของเกม Path of Exile มากกว่าเดิมถึง 17% ชั่วโมงในเซิร์ฟเวอร์อินเตอร์ของเรา
• Path of Exile ได้รับรางวัลเกมที่มีการพัฒนาการอย่างต่อเนื่อง 2020 จาก BAFTA
• เราเปิดตัวเรนเดอร์ Vulkan ของเรา
• เราเปิด Path of Exile ให้เล่นใน Epic Games Store
• เราพัฒนากระบวนการแพทช์ในสตีม รวมถึงกระบวนการแพทย์โดยทั่วไปด้วย
• เราได้เพิ่มระบบแฟ้มคลังเก็บของกับระบบกำหนดคลังเป้าหมาย
• เราได้จัดกิจกรรมอย่างเป็นทางการสามกิจกรรมซึ่งมี Mayhem, Endless Delve, กับ Flashback (ที่ยังคงดำเนินอยู่และจะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่วันนี้)
• เราได้เรียกขอปุ่ม Play สีเงินของเราจาก YouTube เสียที!

ขอบคุณที่ร่วมปีอันแปลกประหลาดไปกับเรานะคะ เราคงทำไม่ได้หากไม่มีคุณ! เราตื่นเต้นกับปีนี้เป็นอย่างมาก กับสิ่งที่ใกล้เข้ามาเต็มทีนั่นก็คือภาคเสริม 3.13.0 ที่จะถูกประกาศในสุดสัปดาห์หน้าค่ะ อย่าลืมตามดูการถ่ายทอดสดที่ www.twitch.tv/pathofexile ในเวลา 23:00 น. ตามเวลาไทยในวันที่ 7 มกราคม ซึ่งก็คือ วันพฤหัสบดีที่ 7 มกราคม 2021 เวลา 14:00 ตามเวลาท้องถิ่นของคุณ ไว้เจอกันที่นั่นนะคะเอ็กไซล์ทุกคน!