ใน Path of Exile: Scourge เราได้เพิ่มผู้สุดท้ายที่สิ้นชีพ (The Last to Die) ซึ่งเป็น NPC คนใหม่มาจากเวร์แคลส์ทมิติอื่นที่เต็มไปด้วยปีศาจร้ายอันหิวโหย สำหรับโพสต์ข่าวนี้ แมตต์ ผู้ออกแบบการบรรยายมาบอกเล่าประสบการณ์การเขียนเนื้อเรื่องประจำลีก Scourge ค่ะ เขาเขียนไว้ดังนี้นะคะ

---

เราบอกเล่าเนื้อเรื่องในลีก Scourge ด้วยวิธีการที่ต่างไปจากเดิมเป็นอย่างมาก ทั้งนี้ก็มีเหตุผลหลายประการครับ เหตุหนึ่งก็คือทั้งลีกนี้ถูกจัดทำขึ้นขณะที่มีนิวซีแลนด์มีการล็อกดาวน์ การอัดเสียงพากย์จึงเป็นการผจญภัยอันยาวนานที่น่าสนใจยิ่งตลอดช่วงการอัดเสียงออนไลน์หลายต่อหลายครั้งนั่นเอง ในแง่หนึ่งเราก็โชคดีที่เราวางแผนให้ NPC ผู้สุดท้ายที่สิ้นชีพมีบทพากย์ไม่มากนัก และบทบาทของเธอจะหมดลงทันทีที่ส่งเบ้าหลอมโลหิต (Blood Crucible) ให้กับคุณ หากเธอเป็น NPC ที่ซับซ้อนเหมือนกับลีก Expedition เมื่อสามเดือนก่อน เราคงไม่มีทางพากย์บทของเธอได้เสร็จแน่ๆ แถมนักพากย์ของผู้สุดท้ายที่สิ้นชีพ เจนีฟ เคนต์ (Genevieve Kent) ก็พากย์ด้วยน้ำเสียงที่ตรงตามที่เรามองหาได้เป๊ะ แม้พวกเราจะต้องทำงานกันทางไกลก็ตาม มีครั้งหนึ่งที่เธอต้องพากย์ขณะที่เราพบลมพายุขนาดใหญ่ ทำให้เราต้องอัดบทพากย์ของเธอหลายต่อหลายรอบ แล้วแก้บทพากย์กันท่ามกลางพายุอีกด้วยครับ!

เหตุที่สองที่ทำให้อะไรๆ มันต่างไปจากเดิมในรอบนี้ก็คือวิธีการเล่าเรื่องใหม่ที่เราลองใช้สำหรับเนื้อหานี้ เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของลีกนี้ถูกบอกเล่าผ่านการอนุมานหรือบอกเป็นนัย แทนที่จะเป็นการบอกเล่าโดยตรง ในกองสำรวจเรามีร้อยแก้วประวัติศาสตร์อันแสนละเอียดให้เราติดตาม ขณะที่ลีก Scourge นั้นถูกสร้างขึ้นโดยมีการพูดถึงเรื่องราวต่างๆ ที่เคยถูกพูดถึงในตัวเกมหลักและในลีกเก่าๆ ซึ่งมีเนื้อเรื่องมากพอจนทำให้มีผู้เล่นที่ช่างสังเกตที่ออกมาพูดประหนึ่งรายการ TED Talk เกี่ยวกับเนื้อเรื่องต่างๆ ก่อนที่ลีก Scourge จะออกมาเสียอีก ทางผมเองไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ว่าทฤษฎีใดเป็นทฤษฎีที่ถูกต้อง แต่ตัวมิติอสูรนั้นมีอะไรที่สนุกสนานอยู่พอสมควร มากกว่าที่ได้เห็นจากภายนอกเสียอีก

ในเมื่อผู้สุดท้ายที่สิ้นชีพนั้นจิตใจบอบช้ำและหดหู่เกินกว่าที่จะร่ายยาวว่าเธอพบเจออะไรมาบ้าง เราก็ทำได้แต่เดาจากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เราได้รู้ ทั้งนี้เธอก็บอกเอ็กไซล์ว่าเบ้าหลอมโลหิตนั้นทำงานผ่านข้อตกลงกับเคออส (Chaos) ซึ่งเป็นครั้งที่สองที่เราได้พบเจอใครสักคนที่ทำงานร่วมกับเขาผู้นั้น หากมีใครจำลีก Ultimatum ได้ ผู้คุมบททดสอบบอกเอาไว้ว่าเคออสเป็นผู้ที่รู้จักความเป็นไปได้หลายอย่างที่เกิดขึ้นในเวลาเดียว ผู้สุดท้ายที่สิ้นชีพพูดออกมาอย่างชัดเจนว่าเธอเคยไปที่ ‘เวร์แคลส์ทมิติอื่น’ มาก่อน ซึ่งเราอนุมานได้อย่างเป็นเหตุเป็นผลว่าเป็นทวีปนั้นในความเป็นไปได้อื่นๆ นั่นเอง การที่เธอทำข้อตกลงกับเคออส ทำให้เธอสามารถย้ายไปสู่มิติความเป็นไปได้ต่างๆ และเอ็กไซล์ก็ทำเช่นนั้นเหมือนกันเมื่อเปิดใช้เบ้าหลอมโลหิต

หากเวร์แคลส์ในมิติที่เรารู้จักนั้นอาจเป็นเวร์แคลส์ที่อาจออกมาดีกว่ามิติอื่นๆ จากการทำลายล้างของเอ็กไซล์ งั้นก็ย่อมเป็นไปได้ว่ามีโลกใบนี้ในรูปแบบอื่นที่เกิดเหตุการณ์อันผิดมหันต์ มันจะเกิดเหตุใดผิดพลาดกันแน่? ผู้รุกรานเหล่านี้คืออะไร? เรารู้เพียงว่ามีภัยทำลายล้างอยู่ภายนอก เราเป็นเพียงเพชรเม็ดหนึ่งที่ล่องลอยท่ามกลางทะเลแห่งความบ้าคลั่ง หายนะจะมาเยือนพวกเราในไม่ช้าก็เร็ว