เราวางแผนว่าจะออกอัพเดทที่มีการปรับปรุงแก้ไขและการแก้บัคต่างๆ สำหรับเนื้อหาอริคู่อาฆาต (Archnemesis) กับภาคเสริม Siege of the Atlas โดยเราได้จัดทำตัวอย่างรายละเอียดแพทช์เพื่อให้คุณทราบว่าแพทช์ 3.17.1 มีอะไรกันบ้างนะคะ

โปรดทราบว่ารายละเอียดเหล่านี้อาจมีการปรับเปลี่ยนได้เสมอก่อนที่จะมีการออกแพทช์จริง โดยจะมีการออกแพทช์ 3.17.1 ในระบบคอนโซลให้เร็วที่สุดหลังจากที่มีการออกแพทช์นี้ในระบบ PC

การปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาท้ายเกม

• การผ่านแผนที่ยูนิค ไม่ถูกนับเข้าสู่ระดับเข้าสู่แผนที่สูงสุดที่คุณผ่านสำหรับภารกิจสมุดแผนที่กับภารกิจคิรัคอีกต่อไป
• ปรับเพิ่มพื้นที่ส่งผลสกิล ทุบสูงสุด ของ ผู้กลืนกินโลกา
• คุณสามารถขายไอเทมให้กับคิรัคได้แล้ว
• เพิ่มความสามารถในการค้นหาไอเทม อุปราชอาบเพลิง กับ ผู้กลืนกินโลกา ภายในคลัง
• อัพเดทคำบรรยายของ พาสซีฟสมุดแผนที่ Syncretism เพื่อให้กระจ่างว่าส่งผลต่อ แท่นบูชาในด่าน เพียงเท่านั้น โปรดทราบว่าพาสซีฟสมุดแผนที่ที่อ้างถึง แท่นบูชา นั้นไม่ส่งผลต่อ แท่นบูชาองค์รอง แท่นบูชาองค์รองนั้นจะได้รับผลจาก การเพิ่มพื้นที่ส่งผลของ แท่นบูชา และ การเพิ่มระยะเวลาของผลจาก แท่นบูชา จากตารางพาสซีฟสมุดแผนที่เพียงเท่านั้น
• แก้บัคที่ทำให้คุณไม่สามารถส่งภารกิจ "ตายและกำเนิดใหม่" และ "เส้นทางปลอดภัย" ได้ หากคุณได้ไปถึง ชายฝั่งคารุย แล้ว
• แก้บัคที่ทำให้มิเนียนสามารถได้รับผลจากดีบัฟ จม (Drowning) จากสกิลลูกแก้วของ ผู้กลืนกินโลกา ทำให้มีการแสดงผลของเอฟเฟคหน้าจอ จม ต่อผู้เล่นทั้งที่พวกเขาไม่มีดีบัฟนี้
• แก้บัคที่ทำให้ สกิลลำแสง ของ ดวงดาวสีดำ (The Black Star) ล่องหน หากคุณออกจากด่านแล้วกลับเข้ามาใหม่
• แก้บัคที่ทำให้หน้าการใช้งานสำหรับแท่นของ อุปราชอาบเพลิง กับ ผู้กลืนกินโลกา อาจปรากฏขึ้นมาอีกครั้งหลังจากที่คุณได้ทำการเลือกแล้ว
• แก้บัคที่ทำให้ ปาร์ตี้เล่นแผนที่สาธารณะ ไม่ปรากฏใน ชายฝั่งคารุย หรือ ที่ซ่อนของคุณ ในแท็บ ปาร์ตี้สาธารณะ ของบอร์ดประกาศ หรือเมนู สังคม โปรดทราบว่ามันเป็นพฤติกรรมที่ถูกต้องแล้วที่คุณจะพบกับปาร์ตี้สาธารณะก็ต่อเมื่อพวกเขาอยู่ในแผนที่เพียงเท่านั้น
• แก้บัคที่ทำให้ ม็อดผู้กลืนกินโลกาติดไอเทม ที่ "ดูดความเสียหาย ไฟ, น้ำแข็ง, สายฟ้า, กายภาพ และ เคออส เป็น พลังชีวิต" มีค่าตัวเลขที่ไม่ถูกต้อง จากนี้ไปค่าตัวเลขของม็อดเหล่านี้จะมีตั้งแต่ 0.2% ไล่ไปจนถึง 1.1%
• แก้บัคที่ทำให้ตารางพาสซีฟสมุดแผนที่บนเว็บไซต์มีแต้มให้อัพน้อยลง 4 แต้ม เมื่อเทียบกับจำนวนแต้มที่พบได้ในเกม

การปรับปรุงและการแก้บัคอริคู่อาฆาต

โปรดทราบว่าเรากำลังทำการปรับปรุง หน้าการใช้งาน (UI) ให้กับ อริคู่อาฆาต ซึ่งจะออกตามมาในภายหลังเมื่อหน้าการใช้งานนั้นพร้อมแล้ว

• สูตรผสมอริคู่อาฆาต จะมีการไฮไลท์เช่นกันแม้จะอยู่ภายนอกการเผชิญหน้า
• อัพเดทคำบรรยายของม็อดอริคู่อาฆาต เขี้ยวแวมไพร์ เพื่อระบุว่า มอนสเตอร์ ไม่ถูกดูด พลังชีวิต มานา หรือ โล่พลังงาน
• แก้บัคที่ทำให้ม็อดที่ถูกใช้ใน การเผชิญหน้าอริคู่อาฆาต ภายในด่านเดียวกันอาจแสดงผลราวกับว่าสามารถใช้งานได้อีกครั้ง
• แก้บัคที่ทำให้ ช่องเก็บของอริคู่อาฆาต ไม่ทำการอัพเดทการไฮไลท์ของม็อดต่างๆ เมื่อมีการสลับตำแหน่งของม็อด
• แก้บัคการแสดงผลที่ทำให้เงื่อนไขการผ่านภารกิจท้าทาย ลูกแก้วลึกลับ ระบุว่าต้องการ เถ้าถ่านผิดธรรมชาติชั้นเลิศ (Grand Eldritch Ember) กับ น้ำหนองผิดธรรมชาติชั้นเลิศ (Grand Eldritch Ember) แทนที่จะเป็น เถ้าถ่านผิดธรรมชาติชั้นยอด (Exceptional Eldritch Ember) กับ น้ำหนองผิดธรรมชาติชั้นยอด (Exceptional Eldritch Ichor)

การปรับปรุงและการแก้บัคอื่นๆ

• สกิล ดาบปีศาจเริงระบำสำแดงฤทธิ์ ซึ่งถูกทริกเกอร์โดย ไอเทมยูนิค The Dancing Dervish ให้โอกาสได้รับ การสังหารแบบแรมเพจ 1 ครั้ง เมื่อมิเนียนปะทะ ศัตรูแรร์ หรือ ศัตรูยูนิค (เดิม ศัตรูยูนิค เท่านั้น)
• ลิลลี่ รอธ ไม่เตือนคุณอีกต่อไปว่าเวลาจะไม่รีรอใคร (Time and tide wait for no man) เมื่อคุณบอกลาเธอในที่ซ่อน
• แก้บัคที่ทำให้ไม่สามารถกด Shift+V เพื่อแก้ไขการวางวัตถุระเบิดใน กองสำรวจ ได้
• แก้บัคที่ทำให้ มอนสเตอร์เมตามอร์ฟ ไม่สามารถถูกสังหารได้ในบางครั้ง
• แก้บัคที่ทำให้การมีออร่าที่ถูกเสริมโดย Eternal Blessing ไม่ปิดการใช้งานของสกิล โอหัง (Pride) หรือ เลือดเนื้อและก้อนหิน (Flesh and Stone)
• แก้บัคที่ทำให้ออร่าที่ได้รับจาก ไอเทมยูนิค Death's Oath กับ Corona Solaris สามารถเสริมได้โดย Divine Blessing ทั้งนี้มีการอัพเดทคำบรรยายของ Death's Oath เช่นกันเพื่อระบุให้ชัดเจนว่าไอเทมนี้ทริกเกอร์ ออร่าแห่งความตาย แทนที่จะให้สกิลดังกล่าว
• แก้บัคที่ทำให้คุณไม่ได้รับสถานะคลั่ง จำนวนสูงสุด เมื่อคุณสูญเสียสถานะ โซ่กาลเวลา จาก เข็มขัดยูนิค Chains of Emancipation หากคุณไม่ได้รับผลจากคำสาป โซ่กาลเวลา (Temporal Chains) ที่คุณเพิ่งสูญเสียไป
• แก้บัคที่ทำให้ ม็อดผนึก กับ ม็อดคราฟท์ ที่ทำให้ สกิลที่ไม่ใช่ออร่า ไม่มีค่าใช้งาน มานา หรือ พลังชีวิต ถูกปิดการใช้งาน
• แก้บัคที่ทำให้ม็อดคราฟท์ เสริมความเสียหาย ไฟ, น้ำแข็ง และ สายฟ้า สำหรับ ธนู ใช้ค่าตัวเลขของ อาวุธมือเดียว แทนที่จะเป็น อาวุธสองมือ
• แก้บัคที่ทำให้ เอนแชนท์หมวก ที่ให้ม็อด ระยะเวลาสาปแช่ง ยังสามารถพบได้อยู่
• แก้บัคที่ทำให้สามารถสุ่ม เพิ่มความเร็วในการโยน กับดัก และ ทุ่นระเบิด ได้ 2 ครั้ง บน เข็มขัด ม็อดเอสเซนส์กับม็อดคราฟท์ดังกล่าวถูกจัดให้เป็นม็อดหมวดหมู่เดียวกันแล้ว
• แก้บัคการแสดงผลที่ทำให้ การเพิ่มความเร็วในการกระทำ ที่ได้รับจากบัฟ ลมหนุน ถูกแสดงผลที่พาสซีฟคลาสเสริม Gathering Winds ของ Deadeye
• แก้บัคที่ทำให้ตัวละครของคุณหยุดหมุนตัว เมื่อคุณชี้เมาส์เหนือศัตรูขณะที่ทำการแชนเนลสกิล
• แก้บัคที่ทำให้ สินค้าแฟชั่นหมวก บางชิ้นทำให้ตัวละครคอขาดอย่างไม่คาดคิด
• แก้บัคที่ทำให้เสียงการตายของมอนสเตอร์บางตัวอย่างเช่น กองศึก หรือ ปรมาจารย์ ทำการยับยั้งเสียงอื่นๆ
• แก้บัคที่ทำให้เสียงการตายของตัวละครนั้นดังกว่าที่ควร

มีอีกเรื่องหนึ่งมาแจ้งด้วยค่ะ ในวันพรุ่งนี้ เวลา 2:00 น. เรากับ Twitch Rivals จะร่วมกันจัดทัวร์นาเมนต์ถ่ายทอดสด Path of Exile: Royale นะคะ! ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจะแข่งขันกันตามลำพังแบบไม่มีทีมเหมือนครั้งก่อน แต่เพื่อให้เกิดความเร้าใจไปกว่าเดิม ด่านนี้จะมีแท่นบูชาต่างๆ ที่ให้บัฟต่างกันไปค่ะ ทั้งนี้ Twitch Drops จะเปิดใช้งานให้กับผู้ชมทุกคนในแชนแนล Path of Exile ทุกช่องนะคะ ฉะนั้นอย่าลืมเชื่อมต่อบัญชีของคุณที่นี่เพื่อให้มีสิทธิ์รับสัตว์เลี้ยง Eldritch Spawn หลังจากที่คุณรับชมครบ 30 นาที และเอฟเฟควาร์ป Elder หลังจากที่คุณรับชมครบ 2 ชั่วโมงค่ะ คลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดของกิจกรรมนี้เพิ่มเติมนะคะ