เราจะออกแพทช์ 3.20.2 ในระบบ PC ในสัปดาห์นี้ ดยแพทช์นี้มีการปรับปรุงแก้ไขบัคหลายประการ เพิ่มการรองรับสมาชิกปาร์ตี้ที่ออฟไลน์ และเพิ่มไอเทมคลังวัตถุโบราณห้วงว่างที่ส่งเข้ามาอีกชุดหนึ่ง เชิญอ่านรายละเอียดแพทช์นี้ได้ในข่าวนี้นะคะ

โปรดทราบว่ารายละเอียดแพทช์เหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เสมอก่อนที่จะมีการออกแพทช์จริง และเราจะออกแพทช์ 3.20.2 ในระบบคอนโซลให้เร็วที่สุดหลังจากที่ออกแพทช์นี้ในระบบ PC ค่ะ

รายละเอียดแพทช์ 3.20.2

• แพทช์นี้มีการแก้ไขบัคหลายประการ เพิ่มการรองรับปาร์ตี้ที่ออฟไลน์ และเพิ่มไอเทมคลังวัตถุโบราณห้วงว่างที่ส่งเข้ามาอีกชุดหนึ่ง

การปรับปรุงและการอัพเดท

• เพิ่มการรองรับให้สมาชิกปาร์ตี้สามารถออฟไลน์ได้ขณะที่ยังอยู่ในปาร์ตี้ โดยคุณจะสามารถอยู่ในปาร์ตี้ต่อไปได้เมื่อคุณล็อกเอาท์ แต่คุณถูกไล่ออกจากปาร์ตี้ขณะที่ออฟไลน์ได้เสมอ เมื่อคุณออฟไลน์ครบ 2 นาที คุณจะถูกไล่ออกจากปาร์ตี้โดยอัตโนมัติ
• เพิ่มคำสั่ง "ไล่ออกจากปาร์ตี้" กลับเข้ามายังตัวเลือกต่างๆ ที่ปรากฏเมื่อคลิกขวาที่ข้อความของผู้เล่นคนอื่นภายในแชท
• เพิ่มไอเทมยูนิคฟอยล์อีก 845 ชิ้นที่สามารถพบได้จากคลังวัตถุโบราณห้วงว่าง
• เพิ่มคำบรรยายพื้นที่สำหรับแท่นบูชาความมืดที่ให้ผลลัพธ์ "พรสองหน"
• ตัวเลือกการคราฟท์ "สังเวย แผนที่ ที่มีมลทิน จากนั้น สร้าง แผนที่ ที่มีมลทินขึ้นมาใหม่ที่มีระดับแผนที่และความหายากเท่ากัน" จะต้องใช้แผนที่แรร์ ที่มีมลทิน ในการสังเวยแล้ว และจะไม่สามารถสร้างแผนที่ที่มีมลทินที่มีระดับที่สูงกว่าอย่างไม่ถูกต้อง
• มอนสเตอร์เทวสถานบางตัวสามารถนำไปปลุกเป็นสเปคเตอร์ได้แล้ว โดยวิญญาณย่องตาม (Stalking Geist) ที่เป็นสเปคเตอร์จะสามารถโจมตีศัตรูได้แล้ว และการ์กอยล์อัคนี (Igneous Gargoyle) ที่เป็นสเปคเตอร์จะมีค่าต้านทานและระยะโจมตีสูงสุดลดลง
• คุณสามารถดูการส่งไอเทมคลังวัตถุโบราณห้วงว่างของคุณได้บนเว็บไซต์ได้แล้ว และสามารถถอนไอเทมที่ส่งเพื่อนำมาแก้ไขได้หากไอเทมของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน
• แก้ไขคำบรรยายของพาสซีฟกลางสมุดแผนที่เพื่อระบุให้ชัดเจนว่าพาสซีฟนี้ส่งผลต่อ จิวเวลอะบิส ที่ดรอปจาก ขุมทรัพย์อะบิส ในแผนที่ของคุณเท่านั้น
• แก้ไขคำบรรยายของสกิลที่ให้โอกาสคริติคอลผ่านบัฟ อย่างเช่นสกิลแม่นยำ (Precision) หรือจิตวิญญาณแมว (Aspect of the Cat)
• แก้ไขคำบรรยายของสกิลสนามกระแสไฟ (Galvanic Field) ที่เสริมด้วย Increased Critical Strike Chance ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
• อัพเดทพฤติกรรมการเล็งเป้าสำหรับสกิลรำมีดพุ่ง (Whirling Blades) ภายในโหมดควบคุมด้วยคอนโทรเลอร์ให้เล็งเป้าไปยังมอนสเตอร์แทนที่จะเล็งตำแหน่ง
• สินค้าแฟชั่น เครื่องเปิดแผนที่ตะวัน มีรูปแบบต่างๆ ที่เลือกใช้ได้เพื่อปรับภาพเอฟเฟคระดับสูงสุดที่จะแสดงผลเมื่อเปิดวาร์ปแผนที่

การปรับเปลี่ยนเฉพาะ Ruthless

• แก้ไขบัคที่ทำให้ม็อด Antagonist's ในสัญญาจ้างและพิมพ์เขียวไม่ให้ Stats ใดๆ ใน Ruthless
• แก้ไขบัคที่ทำให้การเผชิญหน้าเหมืองลึกมิเนียนบางอย่างไม่ให้ของรางวัลใดๆ ใน Ruthless

การแก้ไขบัค

• แก้บัคที่ทำให้การสังหารบอสต่างมิติขณะที่คุณได้รับผลจากแท่นบูชาจาก ความทรงจำของคิรัคแห่งทวยเทพ ไม่ให้เครดิตต่อการผ่านภารกิจท้าทาย ผ่านการเผชิญหน้าต่างมิติ
• แก้ไขบัคที่ทำให้ลำดับของเวทที่ทริกเกอร์ด้วยสกิลตราเวทผู้สร้าง (Arcanist Brand) ถูกรีเซ็ตได้ด้วยการใช้ขวดยา
• แก้ไขบัคที่ทำให้การสังหารบอสบรีชในแผนที่ไม่ให้เครดิตต่อการผ่านภารกิจท้าทาย ภัยร้ายพาพินาศ
• แก้ไขบัคในการเผชิญหน้ากองพันที่ทำให้ช่วงเวลาในการทำลายผลึกมอนสเตอร์สิ้นสุดลงก่อนเวลาที่กำหนด
• แก้ไขบัคที่ทำให้ภาพเอฟเฟคระเบิดของสกิลลูกไฟกระหน่ำยิง (Blazing Salvo) แสดงภาพเอฟเฟคอย่างไม่ถูกต้องผ่านพื้นผิวต่างระดับ
• แก้ไขปัญหาตัวเกมค้างและล่มที่อาจเกิดขึ้นด้วยโทเทม Earthbreaker ที่ใช้สกิลวาล์ ภูเขาไฟผ่าแยก (Vaal Volcanic Fissure)
• แก้ไขบัคที่ทำให้ทัณฑ์ ปีกชั่วร้าย ส่งผลต่อความเร็วในการหมุนของลำแสงไฟ
• แก้ไขบัคที่ทำให้เอ็กไซล์อันธพาลที่มีรางวัลเพิ่มเติมจากพาสซีฟกลางสมุดแผนที่ Rogue Trader แสดงเครื่องหมายภารกิจในแผนที่ย่อ
• แก้ไขบัคที่ทำให้การใช้สกิลวาล์ เพลงดาบเกรียวกราว (Vaal Blade Flurry) ไม่ทำให้เกิดช่วงเวลาห้ามเก็บวิญญาณในบางครั้ง
• แก้ไขบัคที่ทำให้มอนสเตอร์ฮาร์เวสต์ที่ถูกสร้างซ้ำไม่ดรอปพลังแห่งชีวิต
• แก้ไขบัคที่ทำให้การใส่มลทินให้กับไอเทมสามารถเปลี่ยนแปลงม็อดแตกร้าวในจิวเวล แผนที่ หรือสัญญาจ้างได้
• แก้ไขบัคที่ทำให้พลุไฟและไดนาไมต์ในเหมืองลึกกลับคืนมาหาคุณขณะที่สวมใส่แหวนยูนิค Nimis
• แก้ไขบัคที่พบได้ยากที่ทำให้ซากฟอสซิลรอยสลักสามารถเคลื่อนที่ได้ ทำให้คุณไม่สามารถผ่านการเผชิญหน้าเหมืองลึก ถ้ำลืมกาล ได้สำเร็จ
• แก้ไขบัคที่ทำให้พาสซีฟคีย์สโตนที่มาจากไอเทมอย่างเช่น Replica Perfect Form ไม่แสดงข้อความช่วยจำของพาสซีฟคีย์สโตน
• แก้ไขคำบรรยายเอนแชนท์โจรกรรมต่างๆ เพื่อระบุให้ชัดเจนว่าเอนแชนท์เหล่านั้นส่งผลต่อม็อดหลัก
• ม็อดมอนสเตอร์ ดักโจมตี ไม่สามารถปรากฏบนมอนสเตอร์เมจิกได้อีกต่อไป เพราะว่ามอนสเตอร์เหล่านั้นไม่ได้รับผลจากม็อดนี้
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้การเพิ่มกับลด ความเร็วกระสุน ไม่ส่งผลต่อสกิลภูเขาไฟผ่าแยก (Volcanic Fissure) โดย Stats นี้จะส่งผลต่อความเร็วของกระสุนหลอมเหลวแล้ว
• แก้ไขบัคที่ทำให้มีการแสดงปุ่ม "เรียกหลอดทดลองเมตามอร์ฟ" เมื่อกลับไปยังด่านที่สยบเมตามอร์ฟทั้งหมดไปแล้ว
• แก้ไขบัคที่ทำให้คลัสเตอร์จิวเวลเพิ่มเติมที่ดรอปจากพาสซีฟกลางสมุดแผนที่ Paranoid Fixation มีไอเทมเลเวลที่ไม่ถูกต้อง
• แก้ไขบัคที่ทำให้โอกาสคริติคอล เวท ที่ได้จากสกิลม่านพลังน้ำแข็ง (Frost Shield) ทำงานร่วมกับ Sandstorm Visage อย่างไม่ถูกต้อง
• แก้ไขบัคที่ทำให้มือธนูเงาไม่ทำงานร่วมกับสกิลฝนลูกธนู (Rain of Arrows) ที่ทริกเกอร์ด้วย Lioneye's Paws
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้สกิลวาล์ ค้อนเยือกแข็ง (Vaal Glacial Hammer) มีม็อด "แปลงความเสียหาย กายภาพ 60% เป็น น้ำแข็ง" ม็อดนี้ถูกอัพเดทให้เป็น 100% เพื่อสอดคล้องกับสกิลค้อนเยือกแข็ง (Glacial Hammer) ที่ไม่ใช่รูปแบบวาล์แล้ว
• แก้ไขบัคที่ทำให้ Tempering Orb ไม่สามารถใช้กับไอเทมที่มีจำนวนรูตายตัวได้
• แก้ไขบัคที่ทำให้ ออลรอธ ต้นกำเนิดความวินาศ ไม่ตอบสนองเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์บางอย่าง
• แก้ไขบัคที่ทำให้ อูเบอร์เมเวน ไม่เปลี่ยนเฟส ทำให้คุณไม่สามารถสังหารเธอได้
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไอคอนบัฟของโทเทมบรรพชนไม่แสดงชื่อหรือความสามารถของบัฟเมื่อนำเมาส์ไปชี้
• แก้ไขสินค้าแฟชั่น แหวนอัญเชิญ Ritual และ Infernal ที่ใช้โมเดลสลับกัน
• แก้ไขบัคที่ทำให้การนำเข้าข้อมูลที่ซ่อนที่มี ของตกแต่งที่ซ่อน มิติอสูร ไม่ใส่ของตกแต่งลงไปได้ครบทั้งสองมิติ
• แก้ไขการทำงานร่วมกันอย่างประหลาดระหว่างสินค้าแฟชั่น มงกุฎ Ice กับภาพเอฟเฟคจากบัฟ การพรางตัวของแมว
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้สินค้าแฟชั่น แหวนพรอสเพโร ไม่มีเสียงเมื่อทำการแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นคนอื่น
• แก้ไขบัคที่ทำให้ตัวละครหัวโล้นเมื่อติดตั้งเสื้อเกราะ Forgeguard ร่วมกับสินค้าแฟชั่นติดหมวกบางอย่าง
• แก้ไขบัคที่ทำให้ผู้เล่นอื่นไม่สามารถดูหินสกิลที่คุณใส่ขณะที่คุณติดตั้งสินค้าแฟชั่น เสื้อเกราะ Gemling Artificer

การปรับเปลี่ยนคำแปล

• เปลี่ยนคำแปลของสกิล Infernal Cry จาก คำรามโลกันต์ เป็น คำรามโลกันตร์
• เปลี่ยนคำแปลของ Caustic Ground จาก พื้นพิษ เป็น พื้นกัดกร่อน เพื่อไม่ให้สับสนกับพิษ (Poison)
• เปลี่ยนคำแปลของ Ritual Altar จาก แท่นบูชาพิธีกรรม เป็น แท่นพิธีกรรม เพื่อไม่ให้สับสนกับแท่นบูชา (Shrine)