Unintended Niko “Doomed Spirit” Interaction

Tonight I specced into Niko on my atlas tree and it seems that the “Doomed Spirit” node is doing some weird stuff. Often when you click on a pile of sulfite in a map, instead of a doomed spirit, you will get a shrine or a strongbox that pops out of the sulfite. I’m pretty sure that is not an intended interaction.