Quick stash item from inventory (Triangle Key) not working on Stash in Chaos Temple

Instead of quick stashing the highlighted item from inventory when I press Triangle (as done in town stashes) the stash at chaos temple and the act 3 starting temporary forest stash will default to DROP THE ITEM when pressing triangle with those Stash opened. Not 100% sure if this is case for any non town stash as I'm still making my way through act 3 but this is a bug.

update: I just noticed this issue is in the pinned tweet but I see no option to delete my post. Good to know they're working on it.