Elemental Sundering crashes other player's game in coop

Using elemental sundering off screen crashes the other players game. Happens consistently, very repeatable.

Seems to work totally fine if both characters are on screen together and also seems to be fine if they are far apart, like all the way across the map