Rootdredge still bugged

Killed this boss in Sandswept Marsh and picked up all loot a dozen times but still marked as not finished.
Another quest says I should talk to Zarka at Ardura Caravan but I already done that and cannot complete quest.
Several chest looted but showed at not completed.
Very long loading screens between maps.