atlas node connections are bugged

The crossed out connections don't work.
I have to take the highlighted path to reach the tower, which is 5 additional maps.

Towers themselves are horrible since all the juice is locked behind them, and you are forced to do worthless maps traveling in between tower clusters. This bug only makes the issue worst.