Rare Monster spawns outside of map boundary

Issue:
Savannah level

a small piece of land exists outside of the map boundary and the final rare spawned with all of his minions on the other side. it is not possible to complete the map.


Assumption:
Map pieces used for map generation contain a bad piece in the edge set.

Note: Would post screenshot but don't have a hosting service.