Minor Expedition Tweak

Would it be possible to change the expedition explosions so that the excavated chests don't show up until *after* all the monsters are dead? Or, alternatively, make it so that those chests don't obstruct player movement? As it stands, you tee up a dangerous encounter, and then that encounter is made even more dangerous because there are a bunch of obstacles that restrict your ability to move across the battlefield.