So disgusting bug can exist in POE2,do you really play the game?

The description of the skill "Blood Hunt":Deals 25% of Consumed Blood Loss as additional unscalable Physical Attack Damage.What does the word "unscalable" mean?
Why the "25% of Consumed Blood Loss" can funnily benefit from critical damage ? Is it so cool?