เราขออัพเดทข่าวคราวความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องราวช่วงเปิดภาคเสริมและสิ่งที่เรากำลังพัฒนากันอยู่ในตอนนี้ค่ะ

เราเปิด Path of Exile: Secrets of the Atlas ให้เล่นกันในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาค่ะ มันน่าตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้เห็นว่ามีผู้เล่นมาร่วมกับเราในวันเปิดมากเท่าไร ยินดีต้อนรับกลับมานะคะเอ็กไซล์ทุกท่าน!

เรามาเริ่มจากเรื่องที่เห็นอยู่ตำตากันก่อนค่ะ มีการโจมตีแบบ DDOS เข้ามายังเซิร์ฟเวอร์ของเราทั่วโลก โดยมีเซิร์ฟเวอร์ยุโรปเป็นหลัก เราตระหนักว่าปัญหานี้ทำให้เสียอารมณ์ในวันเปิดที่ผู้เล่นหลายต่อหลายคนเฝ้ารอมานาน การบริการเช่นนี้เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ เราขออภัยเป็นอย่างยิ่งค่ะ เรารับรองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สำคัญเป็นอย่างมากและเป็นปัญหาอันดับหนึ่งที่บริษัทของเราต้องทำการแก้ไข ในเมื่อการโจมตีเหล่านี้มีลักษณะเช่นนี้ เราจึงไม่สามารถให้กำหนดการได้ว่าปัญหานี้จะคลี่คลายเมื่อไร แต่เราต้องการแสดงความยอมรับว่าเราตระหนักถึงเรื่องนี้จริงและกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อสะสางปัญหานี้ให้เรียบร้อย

อีกเรื่องที่เรามาทราบก่อนการเปิดจริงก็คือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบิลด์คอนโซลของเรา ซึ่งไม่ส่งผลต่อเซิร์ฟเวอร์ภายในบริษัท เราจึงไม่สามารถตรวจพบได้เร็วกว่านี้ ในเมื่อปัญหานี้ต้องอาศัยการสร้างบิลด์ขึ้นมาใหม่ ทดสอบ และได้รับการรับรอง กระบวนการนี้จึงใช้เวลาแก้ไขนานพอสมควร แต่เซิร์ฟเวอร์ระบบคอนโซลสามารถใช้งานได้เต็มที่แล้ว ผู้เล่นสามารถล็อกอินเข้าไปเล่นกันได้แล้วค่ะ ทางเราจะวางกระบวนการต่างๆ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหานี้ต่อไปในภายภาคหน้า

ขณะที่แอดมินระบบและทีมแบ็คเอ็นด์ของเราทำการแก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ ทีมพัฒนาของเราก็ทำการตรวจสอบความเห็นต่อไป ปัจจุบันนี้ประเด็นหลักของลีกนี้ที่เราต้องการแก้ไขคือสกิลของทหารรับจ้างจำนวนหนึ่งที่สร้างความเสียหายมหาศาลต่อผู้เล่นจนทำให้คุณตายทันทีในหลายๆ ครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางแคมเปญเป็นต้นไป แพทช์ที่เราจะออกในเร็วๆ นี้จะทำให้สกิลเหล่านี้เทียบเท่ากับสกิลอื่นๆ มากกว่าเดิม ซึ่งจะไม่ส่งผลกับสมดุลของทหารรับจ้างที่เป็นเพื่อนของคุณ

นอกจากนี้เรากำลังวางแผนว่าจะปรับปรุงสกิลความทรงจำที่ได้รับจากแผนที่ที่มีอิทธิพลผู้รังสรรค์ เราจะอัพเดทข่าวเรื่องนี้เพิ่มเติมในภายหลังภายในสัปดาห์นี้ค่ะ

อีกอย่าง เราขอขอบคุณผู้เล่นทุกๆ คนเป็นอย่างยิ่ง ทั้งผู้เล่นที่กลับมาเล่น Path of Exile หลังจากที่ไม่มีภาคเสริมมาหนึ่งปีและผู้เล่นหน้าใหม่ที่เข้ามาสนุกกับเกมนี้เป็นครั้งแรก

เราตื่นเต้นจริงๆ ที่จะได้ออกเนื้อหาและเล่นไปพร้อมกับพวกคุณทุกคนค่ะ

ขอบคุณเอ็กไซล์ทุกคนนะคะ!