Recombinator Window navigation is fascinatingly bad

Please AlexGGG, just play around with it for a bit and tell me this is acceptable.

Got an item stuck after recombinating in hideout, wasnt able to loot it. Was told to go to Kingsmarch, where the typical method of picking up the item, the thing that's been working for 8 months, would suddenly be enabled. This was correct. So hideout recombinator functionality is clearly scuffed.

Got two more items stuck and was unable to highlight them to remove them from the recombinator until opening stash inventory. Why.

The actual navigation between mods jumping from the left window to your own personal inventory, and wherever else the dice decide to land on, seems malaciously designed, but I'll give you the benefit of the doubt and just say its blatantly obvious how rushed it was, and there wasn't truly ill-intent.

I'm sure theres 70 other issues with it but after spending 20 minutes attempting two recombs I threw my hands up in resignation.

Just make it less bad. Please. Have your devs actually play with it and try crafting stuff, with a controller.

Thanks, Alex.