Inhabited by the Ancient Serpent + burrowing enemies

When a burrowing enemy get inhabited by the Ancient Serpent, there is some display weirdness. When the enemy is underground, the serpent/tentacle things sometimes appear where they first dug down, then suddenly jump over to where they are popping back up. It doesn't necessarily affect the encounter exactly; it's just odd and not a very good animation for that combination of things.