Decoded Act 4 Announcement

"

Ka’a dar vena mekh shoel aruk taka

From the source begins the growth and fall, the trial of the ancestors, Act Four.

"

Tulo vel eth saren naal ka’a venor

The totemic leader descends through winter’s passage, into the void, where a new spirit is born, the Druid.

hmm this sounds promising. I deducted this so far:

Row1:
origin/creation
convergence/meeting/pair
ascent/life/emergence/trial
descent/down
source
west/ending/hidden knowledge
deep/literal '4'

row2:
royal/power
inside/containment/protection/destination
creation/life/origin
cataclysm
again/return/first
birth/creation

the first is still messy for me:
Begin at the origin, meet the ancestors to ascend, at the source in the west in Act 4
second row:
The royal heir's birth brings cataclysm... and rebirth.

I think the 1st row refers to the 3rd type of trial which will be 'ancestral' type. Hopefully its not the auto battler from poe1, i never even logged in during that league :/