Please bring back the lowering water in the map sequence at the end of Act 3

As per the title - this animating map graphic was magnificent, and I thought at the time a touch of brilliance for a game that had many such touches.

If there's a technical issue, it's worth working it out so the feature can return, I promise you. It's one of those small but poignant details that elevates a game above the ordinary.