Greater Essence of Abrasion on Crossbow gives 1h mod not 2h as listed

When using a Greater Essence of Abrasion on a Two-Handed Crossbow (all crossbows are Two-Handed) the item receives the "One-handed melee weapon or bow physical damage" tier instead of the intended "two-handed melee or crossbow physical damage" tier.

From looking at others who have done this process, it doesn't seem to occur all the time, at times they will correctly roll the two-handed modifier.

In my case, the specific base was an ilvl 66 Cannonade Crossbow

Here's the item before and after using the essence, with the tooltip of the essence;

https://imgur.com/a/7ZQoVLO