Upgrade premium stash tabs

I’m trying to upgrade my premium stash tabs to merchant tabs but there’s no option. I can see there’s tabs available to upgrade but nothing happens when I click the only option on the page. I would really like to use the tabs I have and not have to buy more.