Market tab upgrade Bug

This is a bug as I have lost one sale tab allready.

Could somebody please give me a simple explanation of the Market Tab Upgrade, as I had 2 sale tabs which I upgraded and they went to remove only tabs, upon emptying one of the tabs the tab dissapeared and I had one tab less on my account. If the remaining tab is remove only how do I sell anything if I cant put anything into it.
Help is required.

When you upgraded your tabs, the following happened:

i) Each converted tab was made remove-only if it had items in it. These tabs will disappear if you remove all of the items from them; and

These tabs are no longer available in any league of either game POE1 or POE2, aside from existing items remaining available in remove-only tabs.


iii) A separate Merchant tab was added to Ange. This tab is not in your stash, but can be found on the npc Ange in a separate trading UI.

These tabs will appear on Ange in every trade-enabled league in POE2 only, at the moment. You will have access to them after meeting Ange and completing her hideout quest in Act 4. You will need to complete these in each league before she becomes available in that league for trading.

Thankyou very much for the reply, perfect explanation. Now I can sell.