Lady Elswyth and Thane Wulfric Boss Fight bug

Experiencing a bug where I made my way to the boss fight. Clicked to open the door to the fight and before I could walk in, the door closed and locked me out from walking into the courtyard. I have reloaded the area and have had this happen 3 times in a row preventing me from progressing.