wall textures missing in sealed vault map

the atlas version of the sealed vault map (last level in 3rd prelude) has missing wall textures in the back of the boss room. i don't remember seeing this in the campaign (which i've completed 4 times now so i probably would have noticed). in case the map mods are causing the issue, i've included them in the screenshot.