No Atlas points from Unique maps

Hello,

I have done 2 unique map(derelict mansion and Sacred Reservoir) for which I have not received points, this has also happened last patch.

Can somebody help me out with the 4 points, I spent a lot of time on that

Should I stop doing Unique maps? What the hell is happening?

Maps that give atlas passive point specifically state such in window where you insert your waystone.
And i don't think Derelict Mansion and Sacred Reservoir are such maps.

You will get points for:
Castaway (pirate's trove of gold)
The Fractured Lake (Kalandra lake and mirrored jewelry)
The Phaaryl Megalyth (Boss Gauntlet)
The Silent Cave (5 essences at edges with boss at center that upgrades them)
The Viridian Wildwood (Omen troves)
Untainted Paradise (Experience boost)
Vaults of Kamasa (Vaal's stash of chests)

Anything other than these maps are not unique areas.
There is also Moment of Zen with Nameless Seer, but i don't remember if it counts. It should not really...

I am looking at Ezomyte Megaliths and it says that it will give points, is that a false?

"

I am looking at Ezomyte Megaliths and it says that it will give points, is that a false?

They may have renamed area. As long as helper text says that you can earn points - you will earn them.
Main distinction between normal areas and unique ones are completion conditions.

Castaway - find explosive and blow it up in specific spot.
The Fractured Lake - find mirror and shatter it to get mirrored jewellry. Every single rare enemy in this location is mirrored.
The Phaaryl Megalyth (or in this case likely Ezomyte Megaliths) - activate set of stones and fight gauntlet of bosses. Last wave will spawn 2 bosses at once. [You had similar map in 1-st interlude act, except boss was Siora, aka grim reaper lady]
The Silent Cave - kill boss empowered by essences.
The Viridian Wildwood - explore until you run out of fey spirits (until darkness stops revealing) [You also saw this location in 1-st interlude]
Untainted Paradise - basically normal map, but with HUGE experience bonus. Maybe now it is only one that does not have unique mob... [You saw location this based on in 4-th act]
Vaults of Kamasa - open giant chest at the end of the vault.
The Moment of Zen - Talk to Nameless Seer and/or take a unique item.

Maps with red boss markers are not really unique areas. Hence they won't count as such.