[PS5] Navigating affixes in trade window is bugged

When trying to select individual affixes (to view their value ranges) on items in the search results of the new trade window, the affix navigation gets stuck.

The upward navigation always stops on the affix where you enter the item description field, and sometimes also on the next affix when moving downward. Downward navigation otherwise works as intended.

[POE1/PS5/standard]

I reported this previously but here’s a bump