Stash tab UI/UX for Controller

Seem to have lost the ability to bypass tab affinities with controller. Holding "L3" now clears the search box instead.

I'm not asking we go back to holding "L3" to bypass affinities, that was terrible for stashing multiple items.

R2 and triangle on poe 2 always has been.