Sinking Spire prevents proceeding to boss room

Ever since Fate of the Vaal it appears this map does not allow you to proceed to the boss room. I assume the Vaal Ruins Spawn blocks a staircase spawn making you unable to complete the spire waystone.

Bug Report ID: #3645313867