Companion / Tame beast.

I understand that you can only have one beast, unless you have the keystone for more than one. But I have two different beasts:
1. One in my weapon set 1 and one in 2.
The first beast comes out perfectly fine, and then when I weapon swap, the second beast comes out, but when I weapon swap back, the first beast does not return.