Getting kicked for too many action in the short time

Hello,i posted about it but it sadly didn't get fixed yet so i remind and give full report again

Playing on controller,PC,Infernalist Demon Form with the DUELING WAND,and high cast speed

So the "kick" from the game usually happens when i hold 2 buttons down,in my case one is Spark,and the other is Dueling Wand Meta Skill,and while doing so i try to dodge around i get kicked

This bug don't happen on the keyboard,something to do with how inputs are received from the controller

Please adress this,as i still can't play a game longer than for 2-3 minutes without getting kicked,lost some currency items because of it and it's overall sad


(P.S.) for everyone who gonna say "play on keyboard" i have tunnel Syndrome and it's physically painfull for me to play keyboard