The temple room won't complete

I started the temple, installed the rooms, and upgraded two Galleries to level 3 with medallions. After reaching them and clearing them, I don't receive a room completion message. The doors are locked, and I can only exit through the teleport. I can reenter the room, but then the door closes and everything is locked again. Because of this, I can't access the subsequent rooms or complete or close the temple.