I'm no artist, and others in the thread had a similar idea, but I think the layout and an iconographic emblem rather than a literal representation works best as I laid out, plus use of front and back of the T Shirt:
I was just playing the Laboratory Map before arriving here. The proper course of action is to bring Tane, and his obsession, to the creative process.
Tane understands that Organs are more powerful than Gems. If this concept could be portrait, which it cannot, it would be a Victorian Engraving illustration of a Six Link made of Human Organs.
Something like this:
Thank your for the inspiration master Tane.
Ps. The underlined description is what is actually being entered in the contest. The design (or lack thereoff) is just a simple photo composition using free classic anatomy paintings.