Guild Hideout Defiler Map Device Missing

I recently bought three of the Dawn of the Hunt microtransaction boxes and I obtained "The Defiler Map Device" in my third box. I tried placing this down within my Guild Hideout, located in the Canal Hideout. To note, I am the Guild Master for my guild so I have full editing rights to my guild.

As soon as I tried placing it down, it turned into "Vaal Market Stalls Cover 1" and disappeared from my decoration list. Thinking this was a bug I dismissed it but it did not return to my decoration list. I then tried placing down my "Commemorative Hillock Statue Hideout Decoration", but it then turned into a variant of "Vaal Market Clusters", specifically variant 4 I believe but I cannot confirm. I once again deleted this decoration and this too did not return to my list of decorations I could place down.

I tried reclaiming all my decorations, setting decorations to default, changing Guild Hideout locations, multiple times, all of which did not bring the select items back into my list. I tried changing my personal hideout to the Canal, and placing these objects down there and they successfully were placed. I then tried exporting a layout of these decorations to then import to my Guild Hideout, but then I was hit with the following error:

https://imgur.com/6T37FCe

The only thing that was not successfully imported over was my "Defiler Map Device", which is still successfully active in my personal hideout.

The error message that popped up in the chatbox was slightly different, stating the following:

https://imgur.com/V8Ji61i

I then tried to reset my personal Hideout one last time, to ensure that the defiler map device was not set up there in case it could only be used in one location or the other, despite the fact that I did first try to use it in the guild hideout first. I was still provided the exact same error message as before though with zero change.

The entire reason why I bought the Dawn of the Hunt boxes was to get a new map device for my guild and friends. So receiving what I thought to be the coolest of the possible map devices and then being unable to use it feels really disheartening. I was even considering buying the Sacred Paladin Supporter pack for the Vastiri Racecourse Hideout for my guild as well so we could make it into a really nice locale, but I'm discouraged from doing so at this time if we will not be able to make it look as fun as we wanted to.

Thank you so much for reading this far, and all of your hard work so far with making an otherwise super enjoyable game and working tirelessly to make it as great as it can be during this early access period.

Stay safe, stay hydrated, and have a wonderful day!