Bug Report: Crimson Thorn (Blood Magic Ascendancy) Description/Mechanic Issue

Game Version: Path of Exile 2
Issue Type: Mechanics/Description Accuracy

Problem Description
The ascendancy node "Crimson Thorn" under the Blood Magic Ascendancy states:
"Gain 1% Critical Strike Damage per 40 Maximum Life"

However, no changes to Critical Strike Damage are reflected in the Character Sheet when modifying Maximum Life (e.g., equipping/unequipping life gear, allocating life passives). This occurs consistently across multiple tests.

Steps to Reproduce
Allocate the "Crimson Thorn" ascendancy node.

Equip gear or allocate passives to increase Maximum Life (e.g., +100 Life).

Observe the "Critical Strike Damage" value in the Character Sheet.

Remove the life modifiers and check again.

Expected Result:
Critical Strike Damage should increase by 2.5% per 100 Maximum Life (1% per 40).

Actual Result:
Critical Strike Damage remains unchanged on the Character Sheet.

Possible Causes
UI Bug: The Character Sheet fails to display the bonus (but it works in combat).

Mechanic Bug: The ascendancy does not grant the intended bonus.

Description Error: The text may mistranslate or misstate the mechanic (e.g., "per 40 Life Spent" instead of "Maximum Life").

Request
Please verify:

Whether this is a display issue or a functional bug.

If the English original description matches the Chinese translation.

Additional Notes
For clarity, provide screenshots/videos of:

Your character's Life pool and Critical Strike Damage before/after changing Maximum Life.

The exact wording of the ascendancy node in both Chinese and English (if accessible).