Incorrect accessible maps

Just started the Atlas, and when displayed, the accessible map nodes are not coherent with the dotted path lines starting from the ziggurat: if you look on the right of the ziggurath the first map that should be accessible according to the paths is grey (not accessible), and instead the accessible maps are at distance 2 of the ziggurat.