yoata the loathsome is bugged

apex of filth boss and the map boss, seems to be doing way too much aoe damage and she also has some sort of target lock where even if I dodge her kartwheel she'll just lock on to me and move in my direction. she also in certain points if feels like her collision box is way too big it's like I can't get around her in certain instances even though it feels like I should.